看到@chenchenzh 晒出她对豆瓣听众的回复，前后文大体如下： [读者] luna:几位老师也看得出严格的训练和有触感的问题意识。但可能限于沙龙体裁，有一些当代中国的问题并未渐次展开……（略）……当然，有的话题可能大家都明白，只是不好点出。 [作者] dustelle:你说的很对，有一些点在 ...

李如一将 Twitter 译作「啁啾会馆」，Instagram 则是「刹那图鉴」，我无意妄谈这种翻译方式的好坏，况且它更多的是一种对汉语扁平化的反抗姿态。近来 Black Lives Matter 运动正火热，早前曾有好事者将它翻译为「黑命贵」，这则是不折不扣的烂翻译，但问题是，这句话的好翻译又该是 ...

近来北京再度出现成规模的COVID-19感染案例，又有大批医护被调遣至社区进行防控，工作条件之恶劣再度令人大跌眼镜，且现下有了其他国家的对比，这种物资与管理的缺乏要比一二月时更加刺眼（当然，彼时也完全不应当谅解），有网友评论「这场景半年前就出现过一次」，而当时为一线女医护募集、交付女性用品的博主，又 ...

多数媒体都将 COVID-19 的大流行与 George Floyd 的被杀害当作两件独立的故事看待，而后者的被谋杀所引起的全球游行，在极大程度上影响了前者的发展趋势，而 George Floyd 自己，也被尸检报告证实在生前已经感染了冠状病毒，他的最后一句话，听起来也像是某种隐喻——“I can’ ...

我曾表达过「中国的女权问题是人权问题的一個子问题」这样的观点，子问题并非次重要的问题，相反的，因为目标更具体、解决操作更加实际，作为子问题的女权，反倒是比人权更适合摆在公众话语体系中讨论的一個问题。 当前阶段的女权运动有其核心问题，它与阶级冲突的核心问题极其相似——由于权力结构中所处位置的差异，不同 ...

审美警察自恃懂得美的真理，将自己眼中「不懂美」甚至只是「不美」的人视作下等，四处发表负面评价，已经成为网路的常见景观。 关于「美」的歧视是一种阶级身份的保卫策略，或者说是保卫策略的一个结果。上位者通过垄断「美」的资源（雇养艺术家、限制特定颜色在衣物中的使用），获取「美」的定义权，进而把「美」塑造为上 ...

当下最流行的平台产品，几乎都在替用户选择他们所看到的信息。其中翘楚如今日头条和它同公司旗下的抖音，算法替妳安排好了内容，每份内容都能刚好能一口吃完，绝不造成任何智识负担，用户需要做的仅仅是滑动，手指在屏幕的同一位置重复单一动作，操作成本无以复减。 当躯体不受自己控制时，人会敏感地迅速警觉，比如鬼压床 ...